Return to Headlines

Submit Your Child's COVID-19 Vaccination Record

vaccine recordUploading Your Student’s COVID-19 Vaccination Record
Be sure your child has had BOTH shots before proceeding.

The best way to make our D63 schools safer places this year is for all of our eligible students to be vaccinated against COVID-19 as soon as possible. As you know, anyone five or older can receive the Pfizer vaccine (altough there are different doses for those under and over 12), and this is good news as vaccinations are safe, effective, and play a crucial role in keeping our schools open. 

We are aware that many of our students have been vaccinated, and although it is not required, we strongly recommend that you upload a copy of your child’s vaccination record for our school health records. There are several good reasons for doing so:

  • As is always the case, knowing our students’ health information helps us navigate any unforeseen health emergencies that may arise.
  • School exclusion rules now differ for those who are vaccinated - and those who are not.
  • Although currently all students and staff are wearing face coverings indoors, it is possible this may change. If that does happen, students with vaccination records on file may not have to wear a mask in the building.

If you wish to upload your child’s vaccination record, be sure you have a photo or scanned copy of the card. Once your child has received both shots, simply log into the Parent Portal and follow these step-by-step instructions:

Step-by-Step Instructions for Uploading Vaccination Record

Thank you for doing your part to keep our students, staff, and schools safer.

 


Carga del registro de vacunación contra COVID-19 de su estudiante
Asegúrese de que su hijo haya recibido AMBAS vacunas antes de continuar.

La mejor manera de hacer que nuestras escuelas D63 sean lugares más seguros este año es que todos nuestros estudiantes elegibles se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible. Como usted sabe, cualquier persona de cinco años o más puede recibir la vacuna Pfizer (aunque existen diferentes dosis para menores y mayores de 12 años), y esta es una buena noticia ya que las vacunas son seguras, efectivas y juegan un papel crucial en mantener abiertas nuestras escuelas. 

Somos conscientes de que muchos de nuestros estudiantes han sido vacunados y, aunque no es un requisito, le recomendamos encarecidamente que cargue una copia del registro de vacunación de su hijo para nuestros registros de salud de la escuela. Hay varias buenas razones para hacerlo:

  • Como siempre es el caso, conocer la información de salud de nuestros estudiantes nos ayuda a navegar por cualquier emergencia de salud imprevista que pueda surgir.
  • Las reglas de cuarentena ahora difieren para quienes están vacunados y para quienes no.
  • Aunque actualmente todos los estudiantes y el personal usan cubiertas para la cara en el interior, es posible que esto cambie. Si eso sucede, es posible que los estudiantes con registros de vacunación archivados no tengan que usar una máscara en el edificio.

Si desea cargar el registro de vacunación de su hijo, asegúrese de tener una foto o una copia escaneada de la tarjeta. Una vez que su hijo haya recibido ambas vacunas, simplemente inicie sesión en el Portal para Padres y siga las instrucciones paso a paso:

Las instrucciones paso a paso

Gracias por hacer su parte para mantener a nuestros estudiantes, personal y escuelas más seguros.