Return to Headlines

COVID-19 Vaccination Clinic for D63 Children Aged 5-11

clinicDistrict 63 has partnered with Jewel-Osco to host a COVID-19 Pfizer Vaccination Clinic for D63 children aged 5 - 11.

Second Shot Clinic

When:
Tuesday, November 16 (1st shot)
Tuesday, December 7 (2nd shot)

Time:
3 - 7 p.m.

Where:
Family Resource Center
9000 Capitol Drive, Des Plaines
Enter directly through the gym doors.

Please note there is no need to schedule the December 7 appointment - just return at the same time as your original appointment. However, you may schedule an appointment if you wish via the original confirmation email you received from Jewel-Osco or this link: schedule your child's appointment.

Couldn't make it to the D63 clinic? Cook County is also offering appointments. Sign up online or call 833.308.1988.

What to bring to your second appointment:

  • Another completed parent/guardian consent form. IF POSSIBLE, FILL THIS OUT BEFORE YOU ARRIVE.
  • ID for parent: driver's license, passport, state ID.


IMPORTANT INFORMATION FOR ALL PARENTS - PLEASE READ BEFORE YOUR APPOINTMENT:

  • You are required to accompany your child to both clinics.
  • Your child must be available on both dates to complete the vaccine series. Please note that (unlike vaccines for older people) vaccines for this young age group will not be available at local pharmacies. You may be able to arrange for a vaccine through your local health provider.
  • We can not provide vaccines for any child older than 11 as the dosage is different. However, doses for children 12 and older are readily available at local pharmacies.
  • Jewel-Osco pharmacists are skilled at administering injections and must focus on doing so properly. Parents are responsible for keeping their children calm to ensure that vaccines are administered correctly and safely.

We're excited about this opportunity to offer this clinic, as vaccinations play a crucial role in keeping children, their classmates, and communities safe. We are aware that it can be frustrating to be told that a student needs to be excluded from school for several days due to outbreaks or a positive case; the good news is that schools with higher vaccination rates are less likely to experience outbreaks and positive cases - which means more of our students can stay in the classroom.

D63 strongly encourages families to vaccinate their children when possible; it's the best way to "get back to normal" during this school year.
 


El Distrito 63 se ha asociado con Jewel-Osco para albergar una Clínica de vacunación COVID-19 Pfizer para niños del D63 de 5 a 11 años.

Clínica de Segundo Disparo

Cuándo:
martes 16 de noviembre (
primera inyección de vacuna)
martes 7 de deciembre (segunda inyección de vacuna) 


Hora:
3 - 7 p.m.

Dónde:
Family Resource Center
9000 Capitol Drive, Des Plaines
Ingrese directamente por las puertas del gimnasio.

 

Tenga en cuenta que no es necesario programar la cita del 7 de diciembre, simplemente regrese a la misma hora que su cita original. Sin embargo, puede programar una cita si lo desea a través del correo electrónico de confirmación original que recibió de Jewel-Osco o este enlace: Programe la cita de su hijo.

 

¿No pudiste ir a la clínica D63? El condado de Cook también ofrece citas. Regístrese en línea o llame 833.308.1988.

Que traer:

  • Formulario de consentimiento completo del padre/tutor.
  • Tarjeta de seguro médico si la tiene. Tenga en cuenta que la vacuna es gratuita y no se requiere seguro médico.
  • Identificación del padre: licencia de conducir, pasaporte, identificación estatal.


INFORMACION IMPORTANTE PARA TODOS LOS PADRES - POR FAVOR LEA ANTES DE SU CITA:

  • Debe acompañar a su hijo a ambas clínicas.
  • Su hijo debe estar disponible en ambas fechas para completar la serie de vacunas. Tenga en cuenta que (a diferencia de las vacunas para personas mayores) las vacunas para este grupo de jóvenes no estarán disponibles en las farmacias locales. Es posible que pueda solicitar una vacuna a través de su proveedor de salud local.
  • No podemos proporcionar vacunas a ningún niño mayor de 11 años ya que la dosis es diferente. Sin embargo, las dosis para niños mayores de 12 años están disponibles en las farmacias locales.
  • Los faramicistas de Jewel-Osco son expertos en la administración de inyecciones y deben concentrarse en hacerlo correctamente. Los padres son responsables de mantener a sus hijos tranquilos de asegurarse de que las vacunas se administren de manera correcta y segura.

Estamos entusiasmados con esta oportunidad de ofrecer esta clínica, ya que las vacunas juegan un papel crucial para mantener seguros a los niños, sus compañeros de clase y las comunidades. Somos conscientes de que puede ser frustrante que nos digan que un estudiante debe ser excluido de la escuela durante varios días debido a un brote o un caso positivo; la buena noticia es que las escuelas con tasas de vacunación más altas tienen menos probabilidades de experimentar brotes y casos positivos, lo que significa que más estudiantes pueden permanecer en el aula.

D63 alienta encarecidamente a las familias a vacunar a sus hijos cuando sea posible; es la mejor manera de "volver a la normalidad" durante el próximo año escolar.